Medicare Advantage plans can offer valuable benefits beyond Original Medicare, including dental coverage for procedures